而辛格总是耐心包容，力所能及。他会画小像；有一次，他给安东纳普洛斯画了一幅肖像画取悦他。但这幅画却让这位希腊朋友感觉很受伤，直到辛格重又把他画得年轻帅气、金发蓝眼他才消气，跟辛格和好。过后，他仍竭力假装闷闷不乐。

在辛格无微不至的照料下，一周之后，安东纳普洛斯就又能重新回去工作了。然而，自那时起，这对好友平静的生活起了微妙的变化，开始麻烦不断。

安东纳普洛斯已康复，但却不再是以前的自己了。他变得易怒，晚上也不再老老实实地待在家里。每当他想往外跑时，辛格都会一路紧跟着他。安东纳普洛斯走进一家餐馆，而当他们在桌前就座时，安东纳普洛斯会将餐馆的或糖块或胡椒瓶甚或银器偷偷地藏进自己的口袋。每次，辛格都得为他买单，总算还没出什么大事。回家之后，辛格会斥责安东纳普洛斯，但是这位希腊大块头只是看着他，脸上挂着无动于衷的微笑。

转眼数月，安东纳普洛斯的陋习越演越烈。一天中午，他平静地走出他堂兄弟老板的水果店，径直走到对街，在众目睽睽之下，冲着“第一国家银行”大楼的墙小便。有时，走在路上，遇到让他看着不舒心的人，他就迎上去跟人家撞个满怀，用胳膊肘和胖肚子推撞别人。还有一天，他走进一家店，没有付钱，拖了一只落地灯就走；还有一次，他竟试图把他在一家展示柜里看到的电动火车拿走。

对辛格来说，这样的日子苦不堪言。他不断地趁工作的午餐时间带安东纳普洛斯去法院处理后者闯下的祸。辛格逐渐熟稔了相应的法律程序，心慌意乱和焦虑不安也成了他的常态。他的银行存款为保释安东纳普洛斯和支付后者的罚款而消耗殆尽。辛格不遗余力地将所有的精力和金钱都用在了他的希腊朋友避免因偷盗、公然猥亵罪、人身攻击和殴打罪的指控入狱。

安东纳普洛斯为其打工的希腊堂兄弟对这些麻烦丝毫不为所动。这位名叫查尔斯·帕克的堂兄弟继续雇佣安东纳普洛斯在他的店里打工，但是却一直板着苍白的脸观察安东纳普洛斯，从不出手相救。辛格对他的印象难以形容，逐渐开始厌恶他了。

辛格继续承受着安东纳普洛斯给他的生活带来的不安和困扰，而后者却始终只是无动于衷地微笑；不管发生了什么事，他的脸上始终挂着温和、舒缓的微笑。早些年的时候，辛格觉得，他朋友的这种微笑里蕴含着无比玄妙、大智若愚的意味。他从来无法知晓安东纳普洛斯懂得多少，又在想什么。而现在，在这位希腊大块头的表情里，辛格读出了一种狡黠和戏弄。辛格扳着他朋友的双肩使劲地摇，直到精疲力竭，然后打着手语一遍又一遍地跟他的朋友讲道理。然而，这一切都是徒劳无功。